Sun cuntent de ves munsciasc: a Monza una serata dedicata al dialetto
Il 24 aprile al Binario 7 di Monza si tiene "Sun cuntent de ves munsciasc", serata dedicata al dialetto, tra canzoni, storia e confronto con il milanese.
L’associazione Connetti MB promuove un appuntamento dedicato alla riscoperta delle radici locali con la serata “Sun cuntent de ves munsciasc”, in programma venerdì 24 aprile alle 20.45 presso il Binario 7 di Monza. L’evento si propone di celebrare il patrimonio culturale del territorio attraverso un percorso tra musica, poesia e approfondimenti storici.
Identità e cultura brianzola
L’iniziativa nasce dalla volontà di valorizzare l’identità brianzola, spesso sottovalutata o ridotta a una semplice parlata ironica. Secondo la presidente di Connetti MB, Giada Turato, il dialetto locale rappresenta una lingua colta e sensibile, capace di esprimere sentimenti profondi con una sapienza e una dolcezza inaspettate. Durante la serata, le canzoni di Gianluca Grossi e i componimenti di vari autori locali aiuteranno a restituire dignità a questo idioma.
Confronto tra monzese e milanese
Un aspetto centrale dell’evento, ospitato nella sala Picasso, sarà l’analisi delle differenze tra il dialetto monzese e quello milanese. Il coordinatore della sezione di cultura milanese del Circolo Filologico Milanese, Piero Dragan, terrà una lezione specifica su queste distinzioni linguistiche. Il programma vedrà inoltre la partecipazione di diversi esperti:
- Ettore Radice, storico monzese, ripercorrerà l’evoluzione del dialetto da Carlo Maria Maggi a Giovanni Rajberti.
- Attilio Tagliabue, Alfredo Rossi e Anna Pennati cureranno le letture e i brani in brianzolo.
- Giovanna Fontana e Carlo Maderna si occuperanno delle parti in milanese.
