Milano e Osaka festeggiano il gemellaggio: “Tertium Datur” al Castello Sforzesco
Il 3 settembre 2026 al Castello Sforzesco di Milano va in scena "Tertium Datur": musica, danza e video per i 45 anni di gemellaggio con Osaka
Dopo il successo e il debutto internazionale registrato all’Expo 2025 di Osaka, lo spettacolo multidisciplinare “Tertium Datur” approda a Milano. Nella serata di giovedì 3 settembre 2026, alle ore 21:00, la cornice del Castello Sforzesco ospiterà la performance inserita nel palinsesto culturale cittadino “Estate al Castello”, promosso dal Comune di Milano con Milano&Partners in qualità di city partner.
L’evento si colloca nell’ambito delle celebrazioni per il 45° anniversario del gemellaggio tra Milano e Osaka (attivo dal 1981) e del 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone. La serata si aprirà con i saluti dell’assessore alla Cultura Tommaso Sacchi, del Console Generale del Giappone a Milano Koji Yagi e un videomessaggio del Sindaco di Osaka, Hideyuki Yokoyama.
Dalla Festa del Paradiso di Leonardo al “Terzo Paradiso”
Ideato da Sofia Weck, Francesco Grigolo e Ramona Mismetti, “Tertium Datur” rilegge in chiave contemporanea la celebre Festa del Paradiso ideata da Leonardo da Vinci nel 1490 per le nozze tra Gian Galeazzo Sforza e Isabella d’Aragona, riportandola idealmente nei luoghi originali della corte sforzesca.
L’opera si sviluppa in tre atti narrativi e performativi che intrecciano musica, teatro, danza e video-animazione:
- Atto I: la rievocazione della bottega di Leonardo da Vinci nel 1490 durante i preparativi dell’evento;
- Atto II: la messa in scena della festa barocca tra musiche rinascimentali, canto e proiezioni visive;
- Atto III: la connessione con l’epoca contemporanea guidata dalla protagonista Mira, che unisce la visione leonardesca con il concetto simbolico del Terzo Paradiso dell’artista Michelangelo Pistoletto, culminando in un finale partecipativo con il pubblico.
Sinergia formativa e istituzionale
La produzione dello spettacolo nasce dalla collaborazione tra le Scuole Civiche di Fondazione Milano (Civica Scuola di Musica Claudio Abbado, Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti e Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi) e la Soai University di Osaka, che hanno curato le sezioni musicali, visive e drammaturgiche. I costumi di scena sono stati realizzati dall’Accademia UNIDEE – Fondazione Pistoletto di Biella in collaborazione con Pratrivero Spa.
La performance rappresenta il primo di un ciclo di appuntamenti, mostre ed esibizioni (che coinvolgeranno anche la Fabbrica del Vapore) previsti a Milano per celebrare l’amicizia tra le due metropoli.
