---
title: "Le biblioteche parlano in ucraino"
url: "https://quindicinews.it/2022/09/08/le-biblioteche-parlano-in-ucraino/"
published: "2022-09-08T14:01:14+02:00"
modified: "2022-09-08T14:01:14+02:00"
description: "Far sentire a casa chi è stato costretto ad abbandonare la propria: è questo l’obiettivo della nuova iniziativa."
image: "https://cdn.quindicinews.it/2022/08/libri.jpg"
---

# Le biblioteche parlano in ucraino

In Centrale è disponibile una selezione di libri in lingua ucraina destinata alle bambine e ai bambini ospitati in città.

Far sentire a casa chi è stato costretto ad abbandonare la propria. È questo l’obiettivo della nuova iniziativa messa in campo dalle Biblioteche di San Donato in occasione della ripresa a pieno ritmo delle attività dei tre poli cittadini. A inizio settimana, con la reintroduzione dell’orario invernale, la Centrale ha presentato una novità dedicata alle famiglie ucraine ospitate in città: il prestito gratuito di ventisette libri per bambini in lingua ucraina, sedici dei quali con testo a fronte in inglese.

I titoli acquistati, oltre a integrare il già ricco catalogo delle biblioteche cittadine, rappresentano un piccolo ma importante tassello delle strategie messe in campo dal Comune, dalle associazioni e dalle famiglie sandonatesi per offrire una parvenza di normalità a coloro che, travolti dal dramma della guerra, sono stati costretti ad abbandonare la loro casa e a trovare ospitalità nella nostra città.

Per far conoscere le loro storie e quelle di quanti hanno vissuto in prima persona la tragedia di un conflitto bellico, inoltre, le Biblioteche hanno selezionato e acquistato venti libri destinati a spiegare ai giovani italiani le storie, i drammi e le tragiche conseguenze causate dalle numerose guerre che, purtroppo, ancora oggi affliggono numerosi angoli del mondo.

> Queste iniziative s’iscrivono nel solco di una maggiore inclusività dei servizi offerti dal Comune. Nulla può risarcire il dolore e il torto che hanno subito, ma il prestito dei libri destinati alle bambine e ai bambini ucraini ci consentirà di far conoscere alle loro famiglie i servizi offerti dalle biblioteche cittadine e dall’Ente con l’obiettivo di garantire la migliore accoglienza possibile e favorire un’effettiva e piena integrazione nella società italiana.
> 
> L’Assessore alla Biblioteche **Valeria Resta**.